قانونيLegal

سياسة الخصوصيةPrivacy Policy

كيف نجمع بياناتك ونستخدمها ونحميها — بلغة واضحة ودون تعقيد.How we collect, use and protect your data — in plain language.

تاريخ السريان: 1 أكتوبر 2026Effective: October 1, 2026وقت القراءة: 8 دقائقReading time: 8 min

لا نبيع بياناتكWe never sell your data

ولا نستخدمها للإعلانات.Nor use it for advertising.

الموقع أثناء العمل فقطLocation only while working

يبدأ مع الوردية ويتوقف بإغلاقها.Starts with the shift, stops when it closes.

خادم مستقل لكل شركةA dedicated server per company

بقاعدة بيانات منفصلة تمامًا.With a fully separate database.

حذف عند الطلبDeletion on request

خلال 30 يومًا كحدّ أقصى.Within 30 days at most.

1مقدمة ونطاق السياسةIntroduction and scope

توضّح هذه السياسة كيف تجمع منصة DriverWing البيانات الشخصية وتستخدمها وتحميها. وتنطبق على:

  • لوحة الإدارة عبر الويب التي يستخدمها مالك النظام والمديرون والمشرفون والكاشير ومركز الاتصال.
  • تطبيق المندوب على أندرويد (المعرّف على متجر Google Play: com.driverwing.app).
  • هذا الموقع التعريفي driverwing.com.

باستخدامك أيًّا من هذه الخدمات فإنك تقرّ بأنك قرأت هذه السياسة. وإذا لم توافق عليها فيُرجى عدم استخدام الخدمات.

This policy explains how the DriverWing platform collects, uses and protects personal data. It applies to:

  • The web admin panel used by owners, managers, supervisors, cashiers and call-center staff.
  • The Android driver app (Google Play ID: com.driverwing.app).
  • This website, driverwing.com.

By using any of these services you acknowledge that you have read this policy. If you do not agree with it, please do not use the services.

2من المسؤول عن بياناتك؟Who is responsible for your data?

تُقدَّم DriverWing إلى الشركات (مثل المطاعم والمتاجر وشركات التوصيل) التي تستخدمها لإدارة فروعها ومناديبها. لذلك:

  • الشركة التي تعمل معها هي المسؤولة عن بيانات مناديبها وموظفيها وعملائها، وهي التي تحدّد أغراض استخدامها.
  • DriverWing هي مزوّد الخدمة الذي يعالج هذه البيانات نيابةً عن الشركة ووفق تعليماتها، لتشغيل المنصة فقط.
  • أما بيانات هذا الموقع التعريفي ورسائل التواصل التي تصلنا مباشرة فإن DriverWing هي المسؤولة عنها.

يُثبَّت النظام لكل شركة على خادم خاص بها وبقاعدة بيانات مستقلة، فلا تختلط بيانات شركة ببيانات شركة أخرى.

DriverWing is provided to businesses (such as restaurants, stores and delivery companies) that use it to run their branches and drivers. Therefore:

  • The company you work with is responsible for the data of its drivers, staff and customers, and decides how it is used.
  • DriverWing is the service provider that processes this data on the company’s behalf and under its instructions, solely to operate the platform.
  • For this website and for messages sent to us directly, DriverWing is the responsible party.

Each company runs on its own dedicated server with an independent database, so one company’s data is never mixed with another’s.

3البيانات التي نجمعهاData we collect

نجمع فقط ما يلزم لتشغيل خدمة التوصيل وإدارتها:

الفئةأمثلةالمصدر
بيانات الحسابالاسم، ورقم الهاتف، واسم المستخدم، والفرع، والدور الوظيفي، وكلمة المرور (مشفّرة)الشركة عند إنشاء الحساب
بيانات الموقعالإحداثيات، والسرعة، والاتجاه، ووقت كل نقطةتطبيق المندوب أثناء العمل
بيانات الجهازطراز الهاتف، وإصدار النظام والتطبيق، ونسبة البطارية عند الطلب، ورمز الإشعاراتتطبيق المندوب
بيانات التشغيلالطلبات والرحلات، والورديات والاستراحات، وطلبات الإجازة، والتقييمات، والحوافز والخصوماتالمنصة أثناء الاستخدام
بيانات العملاءاسم العميل، ورقم هاتفه، وعنوانه، وموقع التسليم الذي يتعلّمه النظامالشركة (الكاشير أو مركز الاتصال)
سجل دخول الإدارةعنوان IP ونوع الجهاز والمتصفح ووقت الدخول، لحماية الحساباتلوحة الإدارة عند تسجيل الدخول
المراسلاتما ترسله إلينا عبر البريد الإلكترونيأنت

لا يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط (Cookies) ولا أدوات تحليل أو إعلانات.

We collect only what is needed to run and manage delivery operations:

CategoryExamplesSource
Account dataName, phone number, username, branch, role, password (hashed)The company when creating the account
Location dataCoordinates, speed, heading and timestamp of each pointDriver app while working
Device dataPhone model, OS and app version, battery level on request, push-notification tokenDriver app
Operational dataOrders and trips, shifts and breaks, leave requests, ratings, incentives and deductionsThe platform during use
Customer dataCustomer name, phone, address and the delivery location learned by the systemThe company (cashier or call center)
Admin login logIP address, device and browser type and sign-in time, to protect accountsAdmin panel at sign-in
CorrespondenceAnything you send us by emailYou

This website uses no cookies, analytics or advertising tools.

4بيانات الموقع الجغرافيLocation data

الموقع هو جوهر الخدمة، لذلك نوضّح استخدامه بدقة:

  • متى؟ يُجمع الموقع فقط أثناء فتح الوردية أو وجود رحلة نشطة، ويتوقف تلقائيًا عند إغلاق الوردية.
  • كم مرة؟ نقطة واحدة تقريبًا كل 3 ثوانٍ أثناء العمل.
  • في الخلفية: بعد موافقتك على إذن الموقع «طوال الوقت»، يستمر التتبع أثناء الوردية حتى لو كانت الشاشة مغلقة أو كان التطبيق في الخلفية، ويُظهر نظام أندرويد إشعارًا أثناء ذلك.
  • دون اتصال: إذا انقطع الإنترنت تُحفظ النقاط على الهاتف مؤقتًا وتُرسل فور عودة الاتصال.
  • منع التلاعب: تُستخدم بيانات الموقع أيضًا لاكتشاف محاولات التلاعب، حمايةً لعدالة التوزيع والحوافز.

تُستخدم بيانات الموقع في: إسناد الطلبات، وعرض المندوب على الخريطة المباشرة، وحساب زمن الرحلة ومسارها، وتنبيهات نطاق الفرع، ومراجعة الرحلات عند الحاجة.

لا نتتبع موقعك خارج أوقات العمل، ولا نستخدمه لأي غرض إعلاني.

Location is at the heart of the service, so we explain its use precisely:

  • When? Location is collected only while a shift is open or a trip is active, and it stops automatically when the shift is closed.
  • How often? Roughly one point every 3 seconds while working.
  • In the background: once you grant “Allow all the time” location permission, tracking continues during the shift even with the screen off or the app in the background, and Android shows a notification while it runs.
  • Offline: if the connection drops, points are stored on the phone temporarily and sent as soon as it returns.
  • Preventing manipulation: location data is also used to detect manipulation attempts, keeping dispatch and incentives fair.

Location data is used to assign orders, show drivers on the live map, compute trip duration and route, raise branch-zone alerts and review trips when needed.

We do not track your location outside working time, and we never use it for advertising.

5كيف نستخدم البياناتHow we use data

  • تشغيل المنصة: إنشاء الطلبات وإسنادها بالدور العادل، ومتابعة الرحلات حتى التسليم.
  • إدارة العمل: الورديات والاستراحات والإجازات والتقارير والتقييمات.
  • احتساب الحوافز والخصومات وفق سياسة الشركة، مع إمكانية مراجعتها وتعديلها من الإدارة.
  • إرسال الإشعارات: الطلبات الجديدة، ورسائل الإدارة، والردود على طلبات الإجازة.
  • الأمان ومنع الاحتيال وحماية الحسابات.
  • الدعم الفني وإصلاح الأعطال وتحسين أداء الخدمة.

لا نبيع البيانات الشخصية، ولا نؤجّرها، ولا نستخدمها للإعلانات أو لبناء ملفات تسويقية.

  • Running the platform: creating orders, assigning them by fair rotation and following trips to delivery.
  • Managing work: shifts, breaks, leave, reports and ratings.
  • Calculating incentives and deductions according to the company’s policy, which management can review and adjust.
  • Sending notifications: new orders, messages from management and replies to leave requests.
  • Security, fraud prevention and account protection.
  • Technical support, fixing issues and improving performance.

We do not sell or rent personal data, and we do not use it for advertising or marketing profiles.

6أذونات التطبيقApp permissions

الإذنسبب الحاجة إليه
الموقع الدقيقإظهار موقعك للإدارة أثناء الوردية والرحلة
الموقع في الخلفية («طوال الوقت»)استمرار التتبع أثناء الوردية عند إغلاق الشاشة أو التنقل بين التطبيقات
الإشعاراتتنبيهك بالطلبات الجديدة ورسائل الإدارة
الإنترنتالاتصال بخادم شركتك

يمكنك سحب أي إذن في أي وقت من إعدادات الهاتف، لكن سحب إذن الموقع يمنع فتح الوردية واستلام الطلبات.

PermissionWhy it is needed
Precise locationShow your position to management during shifts and trips
Background location (“all the time”)Keep tracking during the shift when the screen is off or you switch apps
NotificationsAlert you to new orders and messages from management
InternetConnect to your company’s server

You can revoke any permission at any time from your phone settings, but revoking location prevents opening a shift and receiving orders.

7مشاركة البيانات مع جهات خارجيةSharing with third parties

لا نبيع البيانات ولا نشاركها لأغراض تجارية. ونستعين فقط بعدد محدود من مزوّدي الخدمات لتشغيل وظائف بعينها، ونرسل إليهم أقل قدر ممكن من البيانات:

  • خدمة الإشعارات من Google (Firebase): لإيصال الإشعارات إلى هاتف المندوب.
  • خدمات الخرائط والمسارات: لعرض الخرائط وحساب المسارات والمسافات، دون إرسال أسماء أو أرقام هواتف.
  • تطبيق خرائط Google: عندما يختار المندوب الملاحة إلى العميل.
  • مزوّد الاستضافة: لتشغيل خادم الشركة وتخزين بياناتها بشكل آمن.

وقد نُفصح عن البيانات إذا ألزمنا القانون بذلك أو بناءً على طلب رسمي من جهة مختصة. وتخضع خدمات Google لسياسة الخصوصية الخاصة بها.

We do not sell data or share it for commercial purposes. We rely only on a small number of service providers for specific functions, and send them as little data as possible:

  • Google notification service (Firebase): to deliver notifications to the driver’s phone.
  • Map and routing services: to display maps and calculate routes and distances, without sending names or phone numbers.
  • Google Maps app: when the driver chooses to navigate to the customer.
  • Hosting provider: to run the company’s server and store its data securely.

We may disclose data where required by law or upon an official request from a competent authority. Google services are subject to Google’s own privacy policy.

8مدة الاحتفاظ بالبياناتData retention

البياناتمدة الاحتفاظ
نقاط الموقع (GPS)120 يومًا ثم تُحذف تلقائيًا
سجل الورديات والنشاط90 يومًا ثم يُحذف تلقائيًا
سجل دخول الإدارة30 يومًا ثم يُحذف تلقائيًا
بيانات الحسابطوال مدة نشاط الحساب، وتُحذف عند حذفه
الطلبات والسجلات الماليةوفق ما تحدده الشركة ومتطلبات المحاسبة والقانون

عند انتهاء التعاقد مع الشركة، يمكنها الحصول على نسخة من بياناتها ثم طلب حذفها نهائيًا من الخادم.

DataRetention
GPS points120 days, then deleted automatically
Shift and activity log90 days, then deleted automatically
Admin login log30 days, then deleted automatically
Account dataWhile the account is active; deleted when the account is deleted
Orders and financial recordsAs set by the company and by accounting and legal requirements

When a company’s contract ends, it can obtain a copy of its data and then request its permanent deletion from the server.

9أمن البياناتData security

  • جميع الاتصالات بين التطبيق والخادم مشفّرة.
  • كلمات المرور محمية بالتشفير ولا تُخزَّن كنص مقروء.
  • صلاحيات مفصولة حسب الدور: يرى كل مستخدم ما يخص فرعه ودوره فقط.
  • إجراءات لحماية الحسابات من الدخول غير المصرّح به.
  • قاعدة بيانات مستقلة لكل شركة على خادم خاص بها.

لا يوجد نظام آمن بنسبة 100%، لكننا نعمل باستمرار على حماية البيانات، وسنُبلغ الشركات المتأثرة دون تأخير إذا وقع حادث أمني يمسّ بياناتها.

  • All communication between the app and the server is encrypted.
  • Passwords are protected with encryption and are never stored as readable text.
  • Role-based access: each user sees only what belongs to their branch and role.
  • Measures to protect accounts against unauthorized access.
  • An independent database for each company on its own server.

No system is 100% secure, but we continuously work to protect data and will notify affected companies without delay if a security incident affects their data.

10حقوقكYour rights

وفقًا للقوانين المعمول بها، ومنها قانون حماية البيانات الشخصية المصري رقم 151 لسنة 2020، يحق لك:

  • الاطلاع على بياناتك والحصول على نسخة منها.
  • تصحيح البيانات غير الدقيقة.
  • طلب حذف بياناتك أو حسابك.
  • الاعتراض على معالجة معيّنة أو طلب تقييدها.
  • سحب موافقتك على الأذونات في أي وقت.

لممارسة هذه الحقوق تواصل مع الشركة التي تعمل معها، أو راسلنا على mohanedhisham2468@gmail.com. نردّ على الطلبات خلال 30 يومًا كحدّ أقصى. ولطلب حذف الحساب راجع صفحة حذف الحساب والبيانات.

Under applicable laws, including Egypt’s Personal Data Protection Law No. 151 of 2020, you have the right to:

  • Access your data and obtain a copy of it.
  • Correct inaccurate data.
  • Request deletion of your data or account.
  • Object to, or ask us to restrict, certain processing.
  • Withdraw permission consents at any time.

To exercise these rights, contact the company you work with or email us at mohanedhisham2468@gmail.com. We respond within 30 days at most. To delete your account, see the account & data deletion page.

11الأطفالChildren

خدمات DriverWing موجّهة إلى الشركات والعاملين فيها، وليست مخصّصة لمن هم دون 18 عامًا. ولا نجمع عن قصد بيانات أي شخص دون هذا السن، وإذا علمنا بذلك نحذفها.

DriverWing is intended for businesses and their staff and is not directed at anyone under 18. We do not knowingly collect data from anyone under that age, and we delete it if we become aware of it.

12هذا الموقع الإلكترونيThis website

لا يستخدم موقع driverwing.com ملفات تعريف الارتباط ولا أدوات تحليل أو تتبع. ويحفظ متصفحك محليًا تفضيلين فقط: اللغة والوضع (فاتح/داكن)، ولا يُرسلان إلينا. وإذا راسلتنا عبر البريد الإلكتروني فإننا نستخدم رسالتك للرد عليك فقط.

driverwing.com uses no cookies, analytics or tracking tools. Your browser stores only two preferences locally — language and light/dark mode — and they are never sent to us. If you email us, we use your message only to reply to you.

13التعديلات على هذه السياسةChanges to this policy

قد نحدّث هذه السياسة من وقت لآخر. وسننشر النسخة المحدثة في هذه الصفحة مع تغيير تاريخ السريان، ونُبلغ الشركات بالتغييرات الجوهرية قبل تطبيقها.

We may update this policy from time to time. We will post the updated version on this page with a new effective date, and notify companies of material changes before they apply.

14التواصل معناContact us

لأي سؤال أو طلب يتعلق بالخصوصية، راسلنا على: mohanedhisham2468@gmail.com

For any privacy question or request, email us at: mohanedhisham2468@gmail.com